Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1701
Unsharp mask...
Unscharf maskieren...
info
1702
Unspecified
Nicht spezifiziert
info
1703
Up
Hoch
info
1704
Up-Down
Hoch-Tief
info
1705
Up-Left
Hoch-Links
info
1706
Up-Right
Hoch-Rechts
info
1707
Update
Aktuallisieren
info
1708
Upload
Upload
info
1709
Upper left corner:
obere linke Ecke:
info
1710
Upper right corner:
obere reche Ecke:
info
1711
Use a height map to displace pixels in the image. Height gradient defines the displacement direction and amount.
Höhenfeld verwenden, um Pixel im Bild anzuzeigen. Der Höhenverlauf bestimmt Verlagerungsrichtung und -stärke.
info
1712
Use an environment map that would reflect from the beveled image.
Environment Mapping anwenden, Spiegelung des abgeschrägten Bildes
info
1713
Use combination of resampling and retargeting to adjust image dimensions (and aspect ratio) while preserving content.
Kombination aus neu speichern und neu berechnen verwenden, um die Bildgröße anzupassen (Seitenverhältnis beibehalten) - Inhalt wird geschützt.
info
1714
Use desktop size
info
1715
Use effect
info
1716
Use the "%s" tool and draw a bubble around it.
"%s" Werkzeug benutzen und Blase ringsherum zeichnen
info
1717
Use the controls to select font family, style, and size.
Kontrollelemente zur Auswahl der Schriftart, -Stil und -Größe 
info
1718
Use this wizard to capture an image from a webcam conected to your computer or from a WIA compatible scanner.
info
1719
Value
Wert
info
1720
Value in degrees specifying how much is the image rotated clockwise.
Wert in Grad, der bestimmt wie weit das Bild im Uhrzeigersinn gedreht wird
info