Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
881 | Hide the "Add custom preset" and "Manage custom presets" commands from menu. You can re-enable them from layout configuration later. | | Sakrij komande "Dodaj poseban preset" i "Upravljaj posebnim presetima" iz menija. Možete ih kasnije ponovo omogućiti na postavkama rasporeda. |  |
882 | Hide translated strings | | Sakrij prevedene izraze |  |
883 | High speed | | Velika brzina |  |
884 | Higher number makes the edges of the painted pattern blurry. | | Veći broj čini zamagljenim rubove (ivice) slikanog šablona. |  |
885 | Highlight missing strings | | Markiraj nedostajuće izraze |  |
886 | Highlights: | | Svjetla područja: |  |
887 | History | | Historija |  |
888 | Hold down left mouse button and move the mouse to test cursor hot spot. | | Drži pritisnutu lijevu tipku miša i pomjeraj miš za testiranje aktivnog mjesta (hotspota) kursora. |  |
889 | Hole is created by positioning a new path inside an existing path. | | Otvor nastaje pozicioniranjem nove putanje unutar postojeće putanje. |  |
890 | Home|Back|Forward|Copy|Paste| | | Početak|Nazad|Naprijed|Kopiraj|Zalijepi| |  |
891 | Horizontal | | Horizontalno |  |
892 | Horizontal and vertical blur | | |  |
893 | Horizontal blur | | Horizontalno zamagljenje |  |
894 | Horizontal division: | | Horizontalna podjela |  |
895 | Horizontal edge detection | | Otkrivanje horizontalnih rubova |  |
896 | Horizontal offset: | | Horizontalna pozicija: |  |
897 | Horizontal reflection | | |  |
898 | Horizontal resize | | Horizontalna promjena veličine |  |
899 | Hot spot: | | Hot spot: |  |
900 | Hourglass | | Pješčani sat |  |