Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
61 | &Merging: | &Birleştirme: | ![]() | |
62 | &Name: | &Ad: | ![]() | |
63 | &New... | &Yeni... | ![]() | |
64 | &No grid | &Izgara yok | ![]() | |
65 | &Object | &Nesne | ![]() | |
66 | &Open... | &Aç... | ![]() | |
67 | &Operation: | &İşleyiş: | ![]() | |
68 | &Paste | &Yapıştır | ![]() | |
69 | &Paste %s | &Yapıştır %s | ![]() | |
70 | &Redo | &Yinele | ![]() | |
71 | &Saturation [%]: | &Doygunluk [%]: | ![]() | |
72 | &Save... | &Kaydet... | ![]() | |
73 | &Search... | &Ara... | ![]() | |
74 | &Selection sync ID: | &Seçim eşitleme kimliği: | ![]() | |
75 | &Selection sync ID:: | ![]() | ||
76 | &Selection synchronization ID: | &Seçim eşitleme kimliği: | ![]() | |
77 | &Shift hue... | &Renk tonunu değiştir... | ![]() | |
78 | &Shortcut: | &Kısayol: | ![]() | |
79 | &Small grid | &Küçük ızgara | ![]() | |
80 | &Status bar | Durum çubuğu | ![]() |