Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
1201 | Move layers from a group directly into parent layer. | | |  |
1202 | Move selected layers into a new group. | | |  |
1203 | Move the dragged effects up or down. | | |  |
1204 | Move the dragged layer up or down. | | Переместить слой потащили вверх или вниз. |  |
1205 | Move the selected object or objects into the center of the canvas. | | Переместить выбранный объект или объекты в центр холста. |  |
1206 | Move your mouse while holding left button down to rotate the rectangle. | | Перемещайте мышь, удерживая левую кнопку, чтобы повернуть прямоугольник. |  |
1207 | Move, resize and rotate | | Перемещение, изменение размера и поворот |  |
1208 | Move, rotate, scale or apply perspective transformation to the selected area. | | Перемещение, поворот, масштабирование или применить перспективу перехода к выбранной области. |  |
1209 | Move: | | |  |
1210 | Multi-point flood fill | | Многоточечная заливка |  |
1211 | Multiple source points | | Несколько точек источник |  |
1212 | Multiply alpha value of every pixel by 0-200%. Alpha value controls the opacity of a pixel. Decreasing alpha will make pixels more transparent. | | 142857 |  |
1213 | Multiply color | | Несколько цветов |  |
1214 | Multiprocessing | | многопроцессорная обработка |  |
1215 | Nahradit: | | |  |
1216 | Name | | Имя |  |
1217 | Name and Author | | Имя и Автор |  |
1218 | Name and icon | | Имя и значок |  |
1219 | Name is displayed before its buttons. | | Имя отображается перед кнопками. |  |
1220 | Name of the item displayed in menu or toolbar. Multilanguage format is allowed. | | Название элемента отображается в меню или панели инструментов. Допускается многоязычный формат. |  |