| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1441 | Raster Image - Shift Hue | | Obraz Rastrowy - Przesuń Barwę |  |
| 1442 | Raster Image - Transform | | Obraz Rastrowy - Przekształcenie | |
| 1443 | Raster Image - Work with Selection | | Obraz rastrowy - praca z zaznaczeniem | |
| 1444 | Raster editor toolbar | | Pasek narzędzi edytora rastrowego | |
| 1445 | Raster layer | | Warstwa rastrowa | |
| 1446 | Rasterization mode | | Tryb rasteryzacji | |
| 1447 | Rasterization mode controls the smoothness of shapes' edges. | | Tryb rasteryzacji ustala gładkość krawędzi dla kształtów. | |
| 1448 | Rasterize layer | | Warstwa rastrowa | |
| 1449 | Re&size (resample)... | | Zmień wymiary... | |
| 1450 | Ready | | Gotów | |
| 1451 | RealWorld Cursor Editor | | RealWorld Cursor Editor | |
| 1452 | RealWorld Layered Image | | RealWorld Obraz Warstwowy | |
| 1453 | RealWorld Raster Image | | RealWorld Obraz Rastrowy | |
| 1454 | RealWorld Vector Image | | Obraz wektorowy RealWorld | |
| 1455 | RealWorld layered image files | | RealWorld Obraz Warstwowy pliki | |
| 1456 | RealWorld raster image files | | RealWorld Obraz Rastrowy pliki | |
| 1457 | RealWorld tagged database files | | Plik bazy danych znaczników RealWorld | |
| 1458 | RealWorld vector image files | | Pliki wektorowe obrazów RealWorld | |
| 1459 | RealWorld window layouts | | Układy okien RealWorld | |
| 1460 | Recall mask | | Wycofaj maskę | |
Sign in