| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 41 | &Essentials... | | &Essensielt |  |
| 42 | &Extract part by: | | &Pakk ut med: | |
| 43 | &File | | &Fil | |
| 44 | &Fill... | | &Fyll... | |
| 45 | &Gamma: | | &Gamma: | |
| 46 | &Gaussian blur... | | &Flytpensel... | |
| 47 | &Help | | &Hjelp | |
| 48 | &Hidden | | &Skjult | |
| 49 | &ID: | | &ID: | |
| 50 | &Icon: | | &Ikon: | |
| 51 | &Image | | &Bilde | |
| 52 | &Index... | | &Indeks | |
| 53 | &Invert selection | | &Snu markering | |
| 54 | &Invert selection (%s) | | &Snu markering (%s) | |
| 55 | &Large grid | | &Stor inndeling | |
| 56 | &Layer | | &Lag | |
| 57 | &Layouts: | | Ma&ler: | |
| 58 | &Manage layouts... | | &Behandle maler... | |
| 59 | &Mask | | &Filter | |
| 60 | &Menu commands: | | &Menykommandoer: | |
Sign in