Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
1701 | Smaller handles | | |  |
1702 | Smooth | | スムーズ |  |
1703 | Smooth area edges | | 輪郭領域を滑らかにする |  |
1704 | Smoothen vertex | | 頂点を滑らかにする |  |
1705 | Smoothing | | スムージング |  |
1706 | Smoothing: | | |  |
1707 | Soft shadow | | 弱(ソフト) |  |
1708 | Soften | | ソフト |  |
1709 | Solid fill | | 塗りつぶし(ソリッド) |  |
1710 | Solid grid | | ソリッド格子 |  |
1711 | Solid outline | | ソリッド アウトライン |  |
1712 | Some expressions were not uploaded. Please log-in on the Online page or request language moderator priviledges to be able to modify already translated expressions. | | いくつかの式はアップロードされませんでした |  |
1713 | Sort by | | ソート |  |
1714 | Specifies location of the tabs. | | |  |
1715 | Specify actions to execute when a mouse gesture is detected in the raster image editor window. | | ラスタイメージエディタウィンドウで、マウスジェスチャを検出した時に実行する動作を指定します。 |  |
1716 | Specify position of the stop selected in the gradinet above. | | 選択された位置をグラデーションの終端色に指定 |  |
1717 | Specify: | | |  |
1718 | Speed | | 速度 |  |
1719 | Speed of the fire particle movement. | | 火炎粒子の運動速度 |  |
1720 | Sphere gradient | | |  |