Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
1341 | Pattern fill | | 塗りつぶしパターン |  |
1342 | Pavement | | ペーブメント |  |
1343 | Pencil | | 鉛筆 |  |
1344 | Pentagon | | 五角形 |  |
1345 | Perform the last undone action again. | | 最後に元に戻した動作を再度実行します。 |  |
1346 | Performance | | パフォーマンス |  |
1347 | Person | | |  |
1348 | Person select | | 人を選択 |  |
1349 | Perspective transform | | |  |
1350 | Perspective transformation | | 遠近法を利用した変形 |  |
1351 | Pick Database | | データベースから取得 |  |
1352 | Pick a file with layer style and assign it to this layer. | | レイヤースタイルファイルを選択して、このレイヤーに割り当てます |  |
1353 | Pick database to use | | 使用するデータベースを選択 |  |
1354 | Pixel is either fully covered or not covered at all, resulting in jagged edges. | | ピクセルの全体を完全にカバー、またはカバーしない - 輪郭をギザギザにします。 |  |
1355 | Pixelate | | ピクセル化 |  |
1356 | Pixelate... | | ピクセル化 |  |
1357 | Pixels may be partially covered resulting in smooth edges (antialiasing). | | ピクセルを部分的に覆うことで、滑らかな輪郭を得ます(アンチエイリアシング) |  |
1358 | Pixels more transparent than the given value (0-255) will be deleted. | | 指定された値 (0-255) より透明なピクセルを削除します。 |  |
1359 | Place all frames into a single image. | | ひとつのイメージにすべてのフレームを配置 |  |
1360 | Place handles | | |  |