| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 261 | Apply a bilinear or a perspective transformation. | | A bilineáris vagy perspektíva transzformáció alkalmazása. |  |
| 262 | Apply all | | Alkalmaz | |
| 263 | Apply an selected modifier on region defined by "%s" tool. | | "A(z) % s" eszköz által meghatározott terület egy kijelölt módosító alkalmazni. | |
| 264 | Apply gamma correction to the whole image or to current selection. | | A gamma korrekció használata az egész képre vagy a kijelölésre. | |
| 265 | Apply gamma-correction to compensate for non-linear display properties. | | A gamma korrekció használata a nemlineáris megjelenítési tulajdonságok kompenzálására. | |
| 266 | Apply gaussian blur on current mask. | | A gauss életlenítés alkalmazása a jelenlegi maszknál. | |
| 267 | Arbitrary Rotation | | Tetszőleges elforgatás | |
| 268 | Arbitrary coordinates | | Tetszőleges koordináták | |
| 269 | Arithmetic coding | | Aritmetikai kódolás | |
| 270 | Arrow | | Nyíl | |
| 271 | Arrow Down | | Lefelé nyíl | |
| 272 | Arrow Left | | Balra nyíl | |
| 273 | Arrow Right | | Jobbra nyíl | |
| 274 | Arrow Up | | Felfelé nyíl | |
| 275 | Arrow direction | | Nyíl iránya | |
| 276 | Arrow head size | | Nyíl fejmérete | |
| 277 | Arrow tail size | | Nyíl farok méret | |
| 278 | Ask &question online... | | Online válasz a kérdésre... | |
| 279 | Aspect ratio | | Képarány | |
| 280 | Assign a unique ID to be able to identify the toolbar and to show or hide it from menu. | | Rendeljen egy egyedi azonosítót az eszköztár azonosításához, és hogy megjelenítse vagy elrejtse a menüben | |
Sign in