| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1161 | Method used for simulating continuous tones with groups of dots. | | Methode zur Simulation von Halbton Bildern mittels eines Rasters von Punkten |  |
| 1162 | Method used to zoom pixels in or out. | | Methode zum herein-/herauszoomen von Pixeln | |
| 1163 | Method: | | Methode: | |
| 1164 | Minimal style | | | |
| 1165 | Mirror | | spiegeln | |
| 1166 | Mirror gradient | | | |
| 1167 | Mirror the image from left to right. | | horizontal spiegeln | |
| 1168 | Mirrored N | | gespiegeltes N | |
| 1169 | Miter joins | | Gehrung | |
| 1170 | Mode | | Modus | |
| 1171 | Mode: | | Modus: | |
| 1172 | Modified | | geändert | |
| 1173 | Modified date | | Änderungsdatum | |
| 1174 | Modified on %s | | zuletzt verändert am %s | |
| 1175 | Modify Handle Coordinates | | Koordinaten ändern | |
| 1176 | Modify selection using the "%s" tool. Hold down SHIFT, CTRL or both to add, negate or remove region from selection. | | Auswahl durch "%s"-Werkzeug ändern. SHIFT, STRG oder beides drücken, um Bereiche zur Auswahl hinzuzufügen, zu entfernen oder umzukehren. | |
| 1177 | Modify style... | | Stil anpassen... | |
| 1178 | Modify tags or note | | Tags oder Kommentare ändern | |
| 1179 | Modify the JavaScript code to apply a custom filter to current image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript">More information</a>. | | JavaScript Code anpassen, um benutzerdefinierte Filter auf das aktuelle Bild anzuwenden. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript">Weitere Informationen</a> | |
| 1180 | Modify the JavaScript code to apply a custom filter to current image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript">Online documentation</a>. | | JavaScript Code anpassen, um benutzerdefinierte Filter auf das aktuelle Bild anzuwenden. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript">Weitere Informationen</a> | |
Sign in