| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 381 | Change size... | | 改變大小 |  |
| 382 | Change the default color of the current layer. | | | |
| 383 | Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>. | | | |
| 384 | Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online documentation</a>. | | | |
| 385 | Change the scaling in vertical and horizontal directions. | | | |
| 386 | Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value. | | 通過將時間乘以給定值來更改動畫的速度。 | |
| 387 | Checkboard | | 棋盤 | |
| 388 | Chips | | | |
| 389 | Choose Color | | 選擇顏色 | |
| 390 | Choose one of the beveling methods. | | 選擇斜邊的方法之一。 | |
| 391 | Choose size and color depth of the inserted image. | | | |
| 392 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | | 選擇如何於標準格式中開啟圖像，選定的文件類型必須先安裝好視窗佈局。 | |
| 393 | Chroma subsampling | | | |
| 394 | Chroma: | | 濃度： | |
| 395 | Circle | | 圓形 | |
| 396 | Circular Border | | 圓形邊框 | |
| 397 | Circular border... | | 圓形邊框... | |
| 398 | Classic style | | 經典風格 | |
| 399 | Classified Operations | | 分類的操作 | |
| 400 | Click empty space to add new stop to the gradient. Delete stop by dragging it outside. Select stop by clicking on it. | | | |
Sign in