| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 281 | App-View: Custom Toolbar | | |  |
| 282 | App-View: Status Bar | | | |
| 283 | Application &options... | | خيارات البرنامج | |
| 284 | Application web page. | | صفحة البرنامج على الانترنت | |
| 285 | Apply | | طبق | |
| 286 | Apply a bilinear or a perspective transformation. | | | |
| 287 | Apply all | | طبق الكل | |
| 288 | Apply an selected modifier on region defined by "%s" tool. | | " %s " تطبيق | |
| 289 | Apply gamma correction to the whole image or to current selection. | | طبق تصحيح جـاما على كل الصورة أو على الاختيار الحالى | |
| 290 | Apply gamma-correction to compensate for non-linear display properties. | | | |
| 291 | Apply gaussian blur on current mask. | | | |
| 292 | Arbitrary Rotation | | دوران غير منتظم | |
| 293 | Arbitrary coordinates | | تداخل عشوائي | |
| 294 | Arrow Down | | | |
| 295 | Arrow Left | | | |
| 296 | Arrow Right | | | |
| 297 | Arrow Up | | | |
| 298 | Arrow direction | | اتجاه السهم | |
| 299 | Arrow head size | | حجم رأس السهم | |
| 300 | Arrow tail size | | حجم ذيل المشيرة | |
Sign in