| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 401 | Change color of individual pixels. | | Zmień kolor indywidualnych pikseli. |  |
| 402 | Change color of the stop selected in the gradient above. | | Zmień kolor stopu wybranego powyżej gradientu. | |
| 403 | Change image size of all frames. | | Zmienia rozmiar obrazu dla wszystkich klatek. | |
| 404 | Change mouse cursor used for "%s". | | Zmień wskaźnik myszyużywany dla "%s". | |
| 405 | Change size... | | Wybierz rozmiar... | |
| 406 | Change the default color of the current layer. | | | |
| 407 | Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>. | | Zmień rozdzielczość obrazu ustawiając wymiary w pikselach lub procentach.<br><br><a href="wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Więcej informacji</a>. | |
| 408 | Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online documentation</a>. | | Zmień rozdzielczość obrazu podając nowe wymiary w pikselach lub procentach.<br><br><a fref=http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Dokumentacja online</a>. | |
| 409 | Change the scaling in vertical and horizontal directions. | | | |
| 410 | Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value. | | Zmienia prędkość animacji mnożąc czas wyświetlania klatki przez daną wartość. | |
| 411 | Choose Color | | Wybierz kolor | |
| 412 | Choose license... | | Wybierz licencję... | |
| 413 | Choose one of the beveling methods. | | Wybierz meteodę dla skosu. | |
| 414 | Choose the height of the upper part [0-100%]. | | Wybierz wysokość górnej części [0-100%]. | |
| 415 | Choose the height of the upper part in pixels. | | | |
| 416 | Choose the width of the left part [0-100%]. | | Wybierz szerokość lewej części [0-100%]. | |
| 417 | Choose the width of the left part in pixels. | | Wybierz szerokość w pikselach dla lewj części. | |
| 418 | Choose, if layers should be enabled by default. Select an image format to use when saving raster images. | | Wybierz, czy warstwy mają być włączone domyślnie. Wybierz format obrazu do zapisu rastrowego obrazu. | |
| 419 | Choose, what stock colors are visible in the swatch window. | | Wybierz, które zmagazynowane kolory są widoczne w oknie próbek. | |
| 420 | Chroma subsampling | | | |
Sign in