Tip: Drag and drop a cursor file from Windows Explorer on one of the panels and then click Apply to use that cursor.

Rada: Przeciągnij i upuść kursor z Eksploratora Windows do któregoś z paneli i kliknij Zatwierdź aby użyć tego kursora

Tip: Drag in arrow direction.

Porada: Przeciągnij w kierunku strzałki.

To add new custom icons, drag icon files from a file manager and drop them on this dialog.

Aby dodać nowe ikony własne, przeciągnij plik ikony do tego okna.

Toggle effect on the selected layer.

Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas.

Tolerancja jest powiększona w ciągłych obszarach i zmniejszona dla obszarów buforowych.

Tolerance:

Tolerancja:

Tool ID

ID Narzędzia

Tool ID:

ID(entyfikator) narzędzia:

Tool has no options.

Narzędzie nie ma opcji.

Tool presets

Ustawienia narzędzi

Tool properties

Właściwości narzędzia

Tool state sync ID:

Synchro ID stanu narzędzia:

Tool state sync-ID:

Synchro-ID stanu narzędzia:

ToolBar

Pasek narzędzi

Toolbar ID

ID paska narzędzi

Toolbar name

Nazwa paska narzędzi

Top

Góra

Top left

Lewym górnym rogu

Top right

Prawym górnym rogu 

Transformation

Przekształcenie