Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
901 | Gamma correction value assumed when no color profile is assigned to an image. | | A gamma korrekció értéke feltételezett, ha nincsen egy képnek színprofilja. |  |
902 | Gamma correction... | | Gamma korrekció... |  |
903 | Gather information about application performance. | | |  |
904 | Gaussian | | |  |
905 | Gaussian (radial) blur | | Gauss (sugaras) életlenítés |  |
906 | Gaussian blur | | Gauss életlenítés |  |
907 | Generate a natural, organic looking image. | | Egy természetes, organikus látszó kép fog létrejönni. |  |
908 | Gestures | | Mozdulatok |  |
909 | Gestures - Apply | | Mozdulat - Alkalmaz |  |
910 | Gestures - Automatic Zoom | | Mozdulat - Automatikus nagyítás |  |
911 | Gestures - Draw Mode | | Mozdulat - Rajzolás mód |  |
912 | Gestures - Fill Style | | Mozdulat - Kitöltés stílus |  |
913 | Gestures - Outline | | Mozdulat - Körvonal |  |
914 | Gestures - Redo | | Mozdulat - Újra |  |
915 | Gestures - Swap Colors | | Mozdulat - Színek cseréje |  |
916 | Gestures - Switch Tool | | Mozdulat - Eszköz váltás |  |
917 | Gestures - Undo | | Mozdulat - Visszavonás |  |
918 | Go back to support options | | Vissza a támogatási lehetőségekre |  |
919 | Go to last folder visited | | Ugrás az utolsó megnézett mappára |  |
920 | Go up one level | | Egy szinttel feljebb lépés |  |