| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1941 | Tagged library | | Címke könyvtár |  |
| 1942 | Tags | | Címkék | |
| 1943 | Tags: | | Címkék: | |
| 1944 | Target size is percentage of the original image size. | | Cél méret az eredeti kép méretének százalékában. | |
| 1945 | Target size of the object. If less than 100%, borders will be preserved or added. | | Cél az objektum mérete. Ha kisebb, mint 100%, a szegélyek megmaradnak, vagy hozzá lesznek adva. | |
| 1946 | Terms of service | | | |
| 1947 | Test | | Teszt | |
| 1948 | Test Area | | Tesztelési terület | |
| 1949 | Text | | Szöveg | |
| 1950 | Text - Editor | | Szöveg - Szerkesztő | |
| 1951 | Text describing this command. | | Ennek a parancsnak a leírása. | |
| 1952 | Text displayed before the color picker if there is enough space. | | A pipetta előtt megjelenő szöveg ha van elég hely. | |
| 1953 | Text displayed in status bar for this item. Multilanguage format is allowed. | | Az állapotsoron megjelenő szöveg ehhez az elemhez. A többnyelvű formátum megengedett. | |
| 1954 | Text in the caption of the window displayed during execution. | | A megjelenő ablakban lévő felirat szöveg a végrehajtás során. | |
| 1955 | Text in toolbar | | Szöveg az eszköztárban | |
| 1956 | Text select | | Szövegkijelés | |
| 1957 | Thank you for your support.\r\n\r\nYour registration information: | | | |
| 1958 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes | | A Mégse gombot bezárja ezt a párbeszédpanelt, visszaállítás minden módosítás | |
| 1959 | The Cancel button closes this dialog reverting all changes. | | A Mégse gomb bezárja a párbeszédablakot, és elveti a változtatásokat. | |
| 1960 | The Cancel button closes this dialog reverting the changes made | | A Mégsem gombbal bezárja ezt a párbeszédpablakot, és elveti az elvégzett módosításokat | |
Sign in