| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 481 | Colorize | | einfärben |  |
| 482 | Colorize - %s | | einfärben - %s | |
| 483 | Colors | | Farben | |
| 484 | Colors displayed in the color button's popup palette (beside the stadard ones). | | Farben, die in der Farbpalette angezeigt werden (neben den Standardfarben). | |
| 485 | Colors: | | Farben: | |
| 486 | Combine content of all layers flattening the image. | | Inhalt aller Ebenen zu einem Bild zusammefassen. | |
| 487 | Combined | | zusammengefügt | |
| 488 | Command codes | | Befehlscode | |
| 489 | Commands | | Befehle | |
| 490 | Commands: | | Befehle: | |
| 491 | Compact - hexadecimal color code + button | | Kompakt - hexadezimal Farbcode + Button | |
| 492 | Compression | | Komprimierung | |
| 493 | Compression: | | Komprimierung: | |
| 494 | Compute coverage of pixels when viewing a zoomed out image. | | Kalkulierter Pixelbereich bei Betrachtung eines ausgezoomten Bildes. | |
| 495 | Config | | Konfiguration | |
| 496 | Configuration | | Konfiguration | |
| 497 | Configuration may be corrupted. Reset configuration by holding CTRL and SHIFT while starting the application. | | | |
| 498 | Configuration of active fill style (if it supports persistent configuration). Do not change this field unless you know what you are doing. | | Konfiguration des aktiven Füllstils (sofern persistente Konfiguration unterstützt wird). Nehmen Sie keine Veränderungen in diesem Feld vor, wenn Sie nicht genau wissen welche Auswirkungen eine Veränderung bewirkt! | |
| 499 | Configuration of the active draw tool (if it supports persistent configuration). Do not change this field unless you know what you are doing. | | Konfiguration des aktiven Zeichen Werkzeugs (sofern persistente Konfiguration unterstützt wird). Nehmen Sie keine Veränderungen in diesem Feld vor, wenn Sie nicht genau wissen welche Auswirkungen eine Veränderung bewirkt! | |
| 500 | Configuration root | | Root Konfiguration | |
Sign in