Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
121 | Brightness... | | 亮度... |  |
122 | Brush | | 笔刷 |  |
123 | Busy | | 繁忙 |  |
124 | Bézier transformation | | 贝塞尔变换 |  |
125 | Cancel | | 取消 |  |
126 | Cancel|Continue working with the document. | | 取消|继续工作。 |  |
127 | Canvas size: | | 画布大小: |  |
128 | Capture desktop | | 捕捉桌面 |  |
129 | Change animation speed... | | 更改动画的速度... |  |
130 | Change color depth of all frames. | | 更改所有帧的颜色深度。 |  |
131 | Change color depth... | | 更改颜色深度... |  |
132 | Change color of individual pixels. | | 更改单个像素的颜色。 |  |
133 | Change image size of all frames. | | 更改所有帧的图像大小。 |  |
134 | Change mouse cursor used for "%s". | | 更改用于“%s”的鼠标光标。 |  |
135 | Change size... | | 更改大小... |  |
136 | Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value. | | 通过将帧时间乘以给定值来更改动画的速度。 |  |
137 | Choose Color | | 选择颜色 |  |
138 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | | 选择如何以标准格式打开图像。必须安装所选文档类型的窗口布局。 |  |
139 | Circle | | 圆 |  |
140 | Classic style | | |  |