Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
561 | Select a rectangle by dragging with mouse. Hold down SHIFT and/or CTRL to add, remove or negate current selection. | | Выберите прямоугольник путем перетаскивания мышью. Удерживая клавишу SHIFT и / или CTRL для добавления, удаления или отрицать текущего выбора. |  |
562 | Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one. | | Выберите регион похожий на нажатый пиксель. Удерживая нажатой клавишу CTRL и/или SHIFT совместите новое выделение с текущим. |  |
563 | Select all objects that are currently not selected. | | Выберите все объекты, которые в настоящее время не установлены. |  |
564 | Select how to handle multiple open documents. | | Выберите режим при нескольких открытых документах. |  |
565 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | | Выберите необходимый язык. Для непереведённых строк используется английский. |  |
566 | Selected file formats will be used for newly created documents. | | Выбранный формат файла будет использоваться для вновь создаваемых документов. |  |
567 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. | | Выбранный формат будет использоваться для вновь создаваемых документов в определенном порядке. |  |
568 | Set Custom Image Zoom | | Установить Кастомный зум |  |
569 | Set Image Size | | |  |
570 | Set background | | Установить фон |  |
571 | Set the current primary color by clicking an image a pixel. Hold down Shift to set secondary color. | | Установить текущий основной цвет, щелкнув изображение пиксель. Удерживая нажатой клавишу Shift, чтобы установить вторичный цвет. |  |
572 | Set the zoom factor of the selection to 100%. | | Установить коэффициент увеличения отбора до 100% .. |  |
573 | Shadow | | Тень |  |
574 | Shape | | Форма |  |
575 | Shape: | | Форма |  |
576 | Sharpen | | Sharpen (заостренный) |  |
577 | Sharpen... | | Резкость... |  |
578 | Show active layer only | | Показать только активный слой |  |
579 | Show all layers | | Показать все слои |  |
580 | Show appli&cation name | | Название программы |  |