| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 421 | News | | Aktualności |  |
| 422 | No files matching specified criteria found. | | Nie znaleziono plików spełniających wyznaczone kryteria. | |
| 423 | No fill | | Bez wypełnienia | |
| 424 | No image in clipboard. | | Brak obrazów w schowku | |
| 425 | Normal select | | Zwykłe zaznaczenie | |
| 426 | Note | | Notatka | |
| 427 | Note: maximum and minimum zoom values may depend on the size of the window and the displayed image. | | | |
| 428 | Number of generated frames. Higher number results in more variable fire. | | Liczba stworzonych klatek. Wyższa liczba oznacza bardziej różnorodny ogień. | |
| 429 | Number of new fire particles generated per frame. | | Liczba nowych cząsteczek ognia na klatkę. | |
| 430 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | | Liczba miejsc za punktem dziesiętnym. Zwiększ tą wartość dla większej precyzji koloru lub gdy zakres jest za mały. | |
| 431 | OK | | OK | |
| 432 | One window per document | | Jedno okno na dokument | |
| 433 | Online | | Online | |
| 434 | Online help | | Pomoc online | |
| 435 | Only show strings containning the entered character sequence. | | Pokaż tylko ciągi zawierające wpisaną sekwencję | |
| 436 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | | W edytorze rastrowym pokazuj tylko wybraną warstwę, bez efektów. | |
| 437 | Opacity | | Krycie | |
| 438 | Open | | Otwórz | |
| 439 | Open a recently used file. | | Otwórz ostatni plik | |
| 440 | Open an existing document. | | Otwórz istniejący dokument. | |
Sign in