| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 421 | News | | Nyheter |  |
| 422 | No files matching specified criteria found. | | Ingen filer samsvarte med søkekriteriene. | |
| 423 | No fill | | | |
| 424 | No image in clipboard. | | Det fins ikke noe bilde på utklippstavlen. | |
| 425 | Normal select | | Normalmarkør | |
| 426 | Note | | Husk | |
| 427 | Note: maximum and minimum zoom values may depend on the size of the window and the displayed image. | | Merk: maksimum og minimum forstørrelses verdiene kan avhenge av størrelsen på vinduet, og det viste bildet. | |
| 428 | Number of generated frames. Higher number results in more variable fire. | | | |
| 429 | Number of new fire particles generated per frame. | | | |
| 430 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | | Antall plasser bak desimaltegn. Øk denne verdien for høyere fargepresisjons nøyaktighet eller når utvalget er lavt. | |
| 431 | OK | | OK | |
| 432 | One window per document | | Et vindu per dokument | |
| 433 | Online | | Resurser | |
| 434 | Online help | | Hjelp på veven | |
| 435 | Only show strings containning the entered character sequence. | | Bare vis fraser som inneholder de innskrevne tegnene i filterboksen. | |
| 436 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | | Bare vis det valgte laget uten effekter i delbildebehandleren. | |
| 437 | Opacity | | Ugjennomsiktighet | |
| 438 | Open | | Åpne | |
| 439 | Open a recently used file. | | Åpne en fil som er brukt i det siste. | |
| 440 | Open an existing document. | | Åpne et eksisterende dokument. | |
Sign in