| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 581 | Show document &name | | Dateinamen &anzeigen |  |
| 582 | Show document &type | | Dateityp &anzeigen | |
| 583 | Show document p&roperties | | Datei Eigenschaften anzeigen | |
| 584 | Show invalid pixels | | Fehlerhafte Pixel anzeigen | |
| 585 | Show la&yout name | | Name des Lay&outs anzeigen | |
| 586 | Show m&enu commands for layout control (for advanced users) | | Menü&befehle für Layout-Kontrolle anzeigen (fortgeschrittene Benutzer) | |
| 587 | Show or hide the status bar. | | Statusleiste ein- / ausblenden | |
| 588 | Show or hide this toolbar. | | Symbolleiste ein- / ausblenden | |
| 589 | Similar colors | | Ähnliche Farben | |
| 590 | Simple flood fill | | einfaches Füllen | |
| 591 | Simple select | | einfache Auswahl | |
| 592 | Single pixel|Square 3x3|Square 5x5|Circle 3x3|Circle 5x5|Diamond 5x5|Diagonal 3px|Diagonal 5px| | | einzelner Pixel|Quadrat 3x3|Quadrat 5x5|Kreis 3x3|Kreis 5x5|Diamant 5x|Diagonale 3px|Diagonale 5px| | |
| 593 | Size | | Größe | |
| 594 | Size of cursor image in pixels. If multiple sizes are given, they must be separated by a comma. | | Mauszeiger grösse in Bildpunkten.Bei mehreren Angaben ist die trennung duch ein Komma erforderlich. | |
| 595 | Size of individual fire particles relative to image size. | | | |
| 596 | Size: | | Größe: | |
| 597 | Smoothing | | Abrunden | |
| 598 | Soften | | abschwächen | |
| 599 | Solid fill | | Vollton Füllung | |
| 600 | Some expressions were not uploaded. Please log-in on the Online page or request language moderator priviledges to be able to modify already translated expressions. | | Einige Ausdrücke konnten nicht hochgeladen werden. Bitte loggen Sie sich auf der Webseite ein und fordern die Rechte zur Übersetzung beim jeweiligen Moderator an. | |
Sign in