| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 601 | Radial gradient | | لون مدرج قطريا |  |
| 602 | Radius of the shadow in pixels. | | نصف قطر الظل بالبكسل | |
| 603 | Raster editor toolbar | | شريط ادوات المحرر الاولى | |
| 604 | Raster layer | | طبقة فارغة | |
| 605 | Rasterize layer | | | |
| 606 | Re&size (resample)... | | تغيير الحجم | |
| 607 | Re&target... | | | |
| 608 | Ready | | جاهز | |
| 609 | RealWorld Icon Editor | | هذا البرنامج | |
| 610 | RealWorld Icon Editor is a commercial application and requires a license. Licenses can be obtained at: | | برنامج تكوين الايقونات برنامج تجارى ويتطلب الحصول على شهادة تسجيل . ويمكن الحصول عليها من : | |
| 611 | RealWorld Layered Image | | صورة ريل ورلد متعددة الطبقات | |
| 612 | RealWorld Raster Image | | صورة اولية ريل ورلد | |
| 613 | RealWorld Vector Image | | | |
| 614 | RealWorld layered image files | | ملف صورة ريل ورلد متعددة الطبقات | |
| 615 | RealWorld raster image files | | ملف صورة اولية ريل ورلد | |
| 616 | RealWorld vector image files | | | |
| 617 | Recall mask | | استدعاء خلفية | |
| 618 | Recall the mask stored by the "Store mask" command. | | | |
| 619 | Recent | | الاحدث | |
| 620 | Recently modified files | | الملفات المعدلة حديثا | |
Sign in