Save the active document.

Lagre aktivt dokument.

Save the icon in a format suitable for use.

Save the image in selected layer into a file.

Lagre bildet i valgt lag i en fil.

Save|Close document saving changes.

Lagre|Lukker dokumentet og lagrer endringene.

Scale

Scale:

Skalering:

Scaling

Scatter

Punkt

Screen color

Skjermfarge

Search the help for selected phrase.

Søk hjelp for valgt frase.

Select

Select &all

&Marker alt

Select &all (%s)

Marker &alt (%s)

Select Location

Velg sted

Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one.

Velg en region som ligner på klikket piksel. Hold nede CTRL og/eller skift for å kombinere det nye utvalget med gjeldende.

Select all objects that are currently not selected.

Velg alle objekter som for øyeblikket ikke er valgt.

Select how to handle multiple open documents.

Velg hvordan flere dokumenter samtidig skal håndteres.

Select how to merge the current layer with the underlying layers.

Vis hvordan man fletter dette laget med underlagene.

Select operating system and file format for the icon.

Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.

Velg foretrukket språk. Engelsk blir brukt for fraser som er utilgjengelige i det valgte språket.