Sign inBack to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | %g kB | %g kB |  | |
| 2 | %i bytes | %i 바이트 | | |
| 3 | %ix%i pixels | %ix%i 픽셀 | | |
| 4 | %s eraser | %s 지우개 | | |
| 5 | %s with effects | | ||
| 6 | &About %s... | %s 에 대해서(&A)... | | |
| 7 | &Active Layout | 활성화된 레이아웃(&A) | | |
| 8 | &Active layout | | ||
| 9 | &Adjust | 조정(&A) | | |
| 10 | &Arbitrary rotation... | 임의의 각도로 회전...(&A) | | |
| 11 | &Automatic zoom | 자동 줌(&A) | | |
| 12 | &Bevel... | 경사각(&B) | | |
| 13 | &Blend with background... | 배경과의 혼합(&B) | | |
| 14 | &Canvas size... | 캔버스 사이즈(&C) | | |
| 15 | &Colorize... | 색상화(&C) | | |
| 16 | &Copy | 복사(&C) | | |
| 17 | &Copy %s | 복사(&C) %s | | |
| 18 | &Create | 만들기(&C) | | |
| 19 | &Delete image | | ||
| 20 | &Disable undo | 되돌리기 끄기(&D) | |