Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
681 | Save the active document. | | Gem aktuelt dokument |  |
682 | Save the icon in a format suitable for use. | | |  |
683 | Save the image in selected layer into a file. | | Gem billedets valgte lag til fil. |  |
684 | Save|Close document saving changes. | | Gem|Luk dokument og gem ændringer. |  |
685 | Scale | | Skalér |  |
686 | Scale: | | Skala: |  |
687 | Scaling | | Skalering |  |
688 | Scatter | | Spred |  |
689 | Screen color | | Skærmfarve |  |
690 | Search the help for selected phrase. | | Søg hjælp til valgt udtryk. |  |
691 | Select | | Markér |  |
692 | Select &all | | Vælg alle |  |
693 | Select &all (%s) | | Vælg alt (%s) |  |
694 | Select Location | | Vælg placering |  |
695 | Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one. | | Vælg et område magen til den klikkede pixel. Hold CTRL og/eller SKIFT ned for at kombinere den nye markering med den aktuelle. |  |
696 | Select all objects that are currently not selected. | | Vælg alle emner som ikke er valgt. |  |
697 | Select how to handle multiple open documents. | | Vælger hvordan flere åbne dokumenter skal håndteres. |  |
698 | Select how to merge the current layer with the underlying layers. | | Vælg hvordan aktuelt lag flettes med underliggende lag. |  |
699 | Select operating system and file format for the icon. | | Vælg OS og filformat til ikonet. |  |
700 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | | Vælg foretrukket sprog. Engelsk bruges til uoversatte strenge. |  |