| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 621 | Rectangle | | 矩形 |  |
| 622 | Rectangular border... | | | |
| 623 | Red eye remover | | 紅眼移除器 | |
| 624 | Reduce noise... | | | |
| 625 | Reduce the selected area by 1 or more pixels. | | | |
| 626 | Reflectance | | | |
| 627 | Reflectance: | | | |
| 628 | Reflected: | | | |
| 629 | Reflection | | | |
| 630 | Refraction indices ratio | | | |
| 631 | Refresh thumbnail|Remove from list| | | 更新顯示縮圖|從清單中移除| | |
| 632 | Register... | | | |
| 633 | Relative size: | | | |
| 634 | Remove already translated strings from the list. | | 從清單中移除已翻譯的字串。 | |
| 635 | Remove folder from favorites | | 從收藏夾中移除資料夾 | |
| 636 | Remove it from the list of recent files? | | 要從最近開啟過檔案清單中移除掉它嗎？ | |
| 637 | Remove selected layers. | | | |
| 638 | Remove style | | | |
| 639 | Rename file | | 重新命名檔案名稱 | |
| 640 | Rendered Image | | | |
Sign in