| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1381 | Reduce number of colors in a picture. | | |  |
| 1382 | Reduce the number of color in an image.<br><br><a href="http://www.rw-designer.com/posterize-image">Online documentation</a> | | | |
| 1383 | Reduce to %i colors | | Smanji na %i boje(a) | |
| 1384 | Reflect shape | | Reflektuj oblik | |
| 1385 | Refresh thumbnail|Remove from list| | | Osvježi sličice|Ukloni sa popisa| | |
| 1386 | Relative | | Relativno | |
| 1387 | Relative Adjustable | | Relativno podesivo | |
| 1388 | Relative Fixed | | Relativno fiksirano | |
| 1389 | Relative intensity of the glow effect. | | Relativna jačina efekta sjaja. | |
| 1390 | Relative reference point | | Relativna referentna tačka | |
| 1391 | Relative size | | Relativna veličina | |
| 1392 | Relative speed of the animation in range 25% to 400%. | | Relativna brzina animacije u rasponu od 25% do 400%. | |
| 1393 | Remove | | | |
| 1394 | Remove already translated strings from the list. | | Ukloni već prevedene izraze sa liste. | |
| 1395 | Remove artifacts (center brighter than edges) caused by low-quality lens. | | Ukloni artefakte (sredina svjetlija od rubova) uzrokovane lećama slabog kvaliteta. | |
| 1396 | Remove artifacts (center brighter than edges) caused by low-quality lens.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Vignetting">Подробнее</a>. | | | |
| 1397 | Remove clicked vertex from path connecting two neighbour vertices. | | Ukloni kliknutu tačku putanje koja povezuje dvije susjedne tačke. | |
| 1398 | Remove details | | Ukloni detalje | |
| 1399 | Remove folder from favorites | | Ukloni folder iz favorita | |
| 1400 | Remove hue... | | Ukloni nijanse... | |
Sign in