| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 501 | Create new preset|Duplicate preset|Delete preset|Move up|Move down|Import preset|Export preset| | | Create a new preset|Duplicate preset|Delete preset|Move up|Move down|Import preset|Export preset| |  |
| 502 | Create new raster image from the current content of Windows desktop. | | Create new raster image from the current content of Windows desktop. | |
| 503 | Create new raster layer and place it on top of the other layers. | | Create new raster layer and place it on top of the other layers. | |
| 504 | Create new revision | | Create new revision | |
| 505 | Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down| | | Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down| | |
| 506 | Create raster layer | | Create raster layer | |
| 507 | Create smaller files, but saving can take significant amount of time. | | Create smaller files, but saving can take significant amount of time. | |
| 508 | Create template layer | | | |
| 509 | Create vector layer | | Create vector layer | |
| 510 | Create, delete, rename and priorize layouts. | | Create, delete, rename and priorise layouts. | |
| 511 | Created | | Created | |
| 512 | Credits | | Credits | |
| 513 | Crop | | Crop | |
| 514 | Crop canvas | | Crop canvas | |
| 515 | Crop to selection | | Crop to selection | |
| 516 | Cross | | | |
| 517 | Cu&t | | Cu&t | |
| 518 | Cu&t %s | | Cu&t %s | |
| 519 | Current color | | Current colour | |
| 520 | Current document contains unsaved data. You may attempt to save the document using the 'Save...' button. | | Current document contains unsaved data. You may attempt to save the document using the 'Save' button. | |
Sign in