Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
1521 | Select how to handle multiple open documents. | | Виберіть спосіб обробки декількох відкритих документів. |  |
1522 | Select how to merge the current layer with the underlying layers. | | Виберіть метод об'єднання поточного і лежачого під ним шарів. |  |
1523 | Select how to optimize low color depth image formats inside icons. | | Виберіть, як оптимізувати формати зображень із низькою глибиною кольору всередині значків. |  |
1524 | Select or modify a template. | | |  |
1525 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | | Виберіть зручнішу мову. Англійська вживатиметься для рядків, недоступних в обраній мові. |  |
1526 | Select to how many frames (columns x rows) to split the image. | | Виберіть на скільки кадрів (колонки х рядки) розбити зображення. |  |
1527 | Selected file formats will be used for newly created documents. | | Обрані файлові формати будуть вжиті для створення нових документів. |  |
1528 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. | | Обрані файлові формати будуть вжиті для створення нових документів в заданому порядку. |  |
1529 | Selected stop color | | Обрано стоп-колір |  |
1530 | Selected view | | |  |
1531 | Selection ID | | |  |
1532 | Selection mask | | |  |
1533 | Selection mask ID: | | |  |
1534 | Selection sync ID | | |  |
1535 | Selection: | | |  |
1536 | Selective blur | | |  |
1537 | Send a donation. | | Надіслати пожертву. |  |
1538 | Send to back | | |  |
1539 | Separate holes | | |  |
1540 | Set %s background | | |  |