Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
801 | Grow selection | 選択領域を発光 | ![]() | |
802 | Hammock | ハンモック | ![]() | |
803 | Handle coordinates... | 座標の調整 | ![]() | |
804 | Handled file types: | 取り扱うファイルの種類: | ![]() | |
805 | Handwriting | ハンドライティング | ![]() | |
806 | Height | 高さ | ![]() | |
807 | Height in pixels of the view in this panel. | このパネル視点のピクセル高さ | ![]() | |
808 | Height of the retargeted image in pixels. | 再取得するイメージの高さ(ピクセル) | ![]() | |
809 | Height source | ![]() | ||
810 | Height-map Displace | 高さマップの置き換え | ![]() | |
811 | Help | ヘルプ | ![]() | |
812 | Help path | ヘルプ・パス | ![]() | |
813 | Help select | 選択ヘルプ | ![]() | |
814 | Help text: | 説明記述: | ![]() | |
815 | Help topic | ![]() | ||
816 | Help topic: | ![]() | ||
817 | Hexagon | 六角形 | ![]() | |
818 | Hidden | ![]() | ||
819 | Hide "Add" and "Manage" menu entries | "追加" と "管理" メニューエントリを隠す | ![]() | |
820 | Hide manager | マネージャを隠す | ![]() |