Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
261 | Automatically update the software | ソフトウェアを自動的にアップデート | ![]() | |
262 | BMP Image | BMP イメージ | ![]() | |
263 | BMP image files | BMP イメージファイル | ![]() | |
264 | Background | 背景 | ![]() | |
265 | Background color | ![]() | ||
266 | Background color: | 背景色: | ![]() | |
267 | Backup database | データベースのバックアップ | ![]() | |
268 | Balanced | バランス | ![]() | |
269 | Barnsley fractal | Barnsley フラクタル | ![]() | |
270 | Batch | 一括処理 | ![]() | |
271 | Batch - Save Result | 一括処理 - 結果を保存 | ![]() | |
272 | Batch Rename | 一括リネーム | ![]() | |
273 | Bend: | 湾曲: | ![]() | |
274 | Best quality | 最適品質 | ![]() | |
275 | Bevel | 傾斜角 | ![]() | |
276 | Bevel joins | 傾斜接合 | ![]() | |
277 | Bias: | バイアス: | ![]() | |
278 | Binary Data | バイナリデータ | ![]() | |
279 | Binary Data - Hex Editor | バイナリデータ - Hex エディタ | ![]() | |
280 | Binary files | バイナリ・ファイル | ![]() |