Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1261 | Posterize... | ポスタライズ... | ![]() | |
1262 | Precision select | 正確な選択 | ![]() | |
1263 | Prepare for web | ![]() | ||
1264 | Preserve aspect ratio | アスペクト比を保持 | ![]() | |
1265 | Preserve file modification date | ![]() | ||
1266 | Preserver file timestamps if possible. | ![]() | ||
1267 | Preview | プレビュー | ![]() | |
1268 | Preview: | プレビュー: | ![]() | |
1269 | Previous settings | 以前の設定 | ![]() | |
1270 | Primary color | プライマリカラー | ![]() | |
1271 | Print... | 印刷... | ![]() | |
1272 | Processed | 処理後 | ![]() | |
1273 | Processed files | 処理済みのファイル | ![]() | |
1274 | Processing succeeded. | ![]() | ||
1275 | Projected shadow | 投射された陰影 | ![]() | |
1276 | Push forward | ![]() | ||
1277 | Push right | 右にプッシュ | ![]() | |
1278 | Quadratic | ![]() | ||
1279 | Quality of the compressed image. Usefull range is from 5 to 95. | 圧縮後の画像品質、 一般的な範囲は 5 から 95 ぐらいです。 | ![]() | |
1280 | Quality: | 品質: | ![]() |