Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
1521 | Select how to handle multiple open documents. | | Auswählen, wie mehrere geöffnete Dateien gehandhabt werden |  |
1522 | Select how to merge the current layer with the underlying layers. | | Auswählen, wie die aktive Ebene mit den darunterliegenden verbunden werden soll |  |
1523 | Select how to optimize low color depth image formats inside icons. | | |  |
1524 | Select or modify a template. | | |  |
1525 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | | Bevorzugte Sprache einstellen. Nicht übersetzte Begriffe werden englischsprachig angezeigt. |  |
1526 | Select to how many frames (columns x rows) to split the image. | | Auswählen, in wie viele Einzelbilder (Spalten x Reihen) das Bild geteilt werden soll. |  |
1527 | Selected file formats will be used for newly created documents. | | Das ausgewählte Dateiformat wird für neu erstellte Dateien genutzt. |  |
1528 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. | | Das ausgewählte Dateiformat wird für neu erstellte Dateien, gem. der bestimmten Richtlinien, genutzt. |  |
1529 | Selected stop color | | Gewählte Stop-Farbe |  |
1530 | Selected view | | Gewählte Ansicht |  |
1531 | Selection ID | | |  |
1532 | Selection mask | | |  |
1533 | Selection mask ID: | | Maskenselektion ID: |  |
1534 | Selection sync ID | | Selektions Sync ID |  |
1535 | Selection: | | |  |
1536 | Selective blur | | |  |
1537 | Send a donation. | | Spenden |  |
1538 | Send to back | | Nach hinten verschieben |  |
1539 | Separate holes | | |  |
1540 | Set %s background | | |  |