Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
61 | Formats | | Oblici |  |
62 | Go to selection | | Idi na odabir |  |
63 | Grid | | Mreža |  |
64 | Help | | Pomoć |  |
65 | Hide translated strings | | Skriveni prevedeni nazivi |  |
66 | Highlight missing strings | | Označi nazive koji nedostaju |  |
67 | Icon | | Ikona |  |
68 | If enabled, menu commands related to layout configuration and switching will be visible in main menu. | | |  |
69 | If enabled, the application will gather information about untranslated strings and allow their translation. | | Ako je ovo potvrđeno, aplikacija će prikupiti informacije o neprevedenim stavkama i omogućiti njihov prijevod. |  |
70 | If enabled, untranslated strings will be preceded with [*] in the application window. | | Ako je ovo potvrđeno, neprevedene stavke biti će s [*] označene u prozor programa. |  |
71 | Image | | Slika |  |
72 | Insert | | |  |
73 | Insert boolean variable | | Umetni booleovu varijablu |  |
74 | Insert floating point variable | | Umetanje varijable s pomičnim zarezom |  |
75 | Insert integer variable | | Umetni cjelobrojnu varijablu |  |
76 | Insert iterator | | Umetni iterator |  |
77 | Insert text variable | | Umetanje varijable teksta |  |
78 | Insert vector variable | | Umetni vektorsku varijablu |  |
79 | LOD Factor | | |  |
80 | Language | | Jezik |  |