| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 321 | Other files | | Outros ficheiros |  |
| 322 | Outline | | Traçado exterior | |
| 323 | Outline... | | Fora da linha... | |
| 324 | PNG Image | | Imagem PNG | |
| 325 | PNG image files | | Arquivos de imagem PNG | |
| 326 | Paint.net Image | | Imagem Paint.net | |
| 327 | Paint.net image files | | Arquivos de imagem Paint.net | |
| 328 | Panels | | | |
| 329 | Path to a html help topic that will be displayed if user clicks on a Help button. If this field is left blank, the Help button will be hidden. | | Caminho para um tópico de ajuda html que será exibida se o usuário clica em um botão Ajuda. Se este campo for deixado em branco, o botão Ajuda será escondido. | |
| 330 | Pattern fill | | Encher com padrão | |
| 331 | Personalize | | | |
| 332 | Photoshop Image | | Imagem de Photoshop | |
| 333 | Photoshop image files | | Arquivos de imagem do Photoshop | |
| 334 | Pixel is either fully covered or not covered at all, resulting in jagged edges. | | Pixel é ou totalmente ou não coberto em tudo, resultando em bordas recortadas. | |
| 335 | Pixels may be partially covered resulting in smooth edges (antialiasing). | | Pixels podem ser parcialmente cobertas, resultando em bordas lisas (antialiasing). | |
| 336 | Place handles | | | |
| 337 | Plug-ins | | Plug-ins | |
| 338 | Polygon | | Polígono | |
| 339 | Preview | | Pre-visualização | |
| 340 | Preview: | | Previsualização: | |
Sign in