Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
121 | Coordinates of shapes' control points are limited to integral values. | | Координаты точек контроля формы ограничены целыми значениями. |  |
122 | Coordinates of shapes' control points can have any real values. | | Координаты точек контроля формы могут иметь любые вещественные значения. |  |
123 | Copy as SVG path | | Копировать как SVG путь |  |
124 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | | Скопируйте выбранное и поместить его в буфер обмена. |  |
125 | Copy the shape to clipboard as text in the SVG path element format. | | Скопировать фигуру в буфер обмена как текст, в формате элемент SVG пути. |  |
126 | Copyright © 2007-2013 | | Copyright © 2007-2013 |  |
127 | Create | | Создать |  |
128 | Create a new document. | | Создать новый документ. |  |
129 | Create a new empty vector image of given size. | | Создание нового векторного изображения заданного размера |  |
130 | Create animation | | Создать анимацию |  |
131 | Create animation from the current image or filmstrip. | | Создать анимацию из текущего изображения или диафильма. |  |
132 | Create image | | Создать картинку |  |
133 | Create new document from a template. | | Создать новый документ из шаблона. |  |
134 | Create new layout|Duplicate layout|Delete layout|Move up|Move down| | | Создать новую раскладку|Дублировать раскладку|Удалить раскладку|Переместить вверх|Переместить вниз| |  |
135 | Create new raster layer and place it on top of the other layers. | | Создайте новый растровый слой и поместите его поверх остальных слоев. |  |
136 | Create new toolbar|Duplicate toolbar|Delete toolbar|Move up|Move down| | | Создать новую панель инструментов|Дублировать панель инструментов|Удалить панель инструментов|Переместить вверх|Переместить вниз| |  |
137 | Create raster layer | | Создать растровый слой |  |
138 | Create vector layer | | Создать векторный слой |  |
139 | Create, delete, rename and priorize layouts. | | Создать, удалить, переименовать раскладки. |  |
140 | Credits | | Разработчики |  |