Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
401 | Remove clicked vertex from path connecting two neighbour vertices. | | |  |
402 | Remove folder from favorites | | Şterge folder din favorite |  |
403 | Remove vertex | | |  |
404 | Resolution: | | Rezoluţie: |  |
405 | Rotate &left | | Rotește în stânga |  |
406 | Rotate &right | | Rotește în dreapta |  |
407 | Round caps | | |  |
408 | Round joins | | |  |
409 | SVG Image | | Imagine SVG |  |
410 | Search the help for selected phrase. | | Caută în ajutor fraza selectată. |  |
411 | Secondary formats: | | Formate secundare: |  |
412 | Select | | |  |
413 | Select &all | | Select&are totală |  |
414 | Select &all (%s) | | Selectează &tot (%s) |  |
415 | Select all objects that are currently not selected. | | |  |
416 | Select how to handle multiple open documents. | | Alege cum sa controlezi mai multe documente deschise |  |
417 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | | Selectează limba dorită. Engleza va fi folosită pentru string-uri nevalabile în limba aleasă. |  |
418 | Selected file formats will be used for newly created documents. | | Formatele de fișiere selectate vor fi utilizate pentru documentele nou create. |  |
419 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. | | \r\nFormatele selectate vor fi utilizate pentru documentele nou create în ordinea dată. |  |
420 | Send a donation. | | \r\nTrimite o donație. |  |