Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1 | %ix%i pixels | %ix%i 픽셀 | ![]() | |
2 | &About %s... | %s 에 대해서(&A)... | ![]() | |
3 | &Active Layout | 활성화된 레이아웃(&A) | ![]() | |
4 | &Automatic zoom | 자동 줌(&A) | ![]() | |
5 | &Bevel... | 경사각(&B) | ![]() | |
6 | &Blend with background... | 배경과의 혼합(&B) | ![]() | |
7 | &Cache views | ![]() | ||
8 | &Canvas size... | 캔버스 사이즈(&C) | ![]() | |
9 | &Configure layout... | 레이아웃 설정(&C) | ![]() | |
10 | &Copy | 복사(&C) | ![]() | |
11 | &Copy %s | 복사(&C) %s | ![]() | |
12 | &Create | 만들기(&C) | ![]() | |
13 | &Description: | 설명(&D) | ![]() | |
14 | &Disable undo | 되돌리기 끄기(&D) | ![]() | |
15 | &Drop shadow... | 그림자 만들기(&D) | ![]() | |
16 | &Edit | 편집(&E) | ![]() | |
17 | &Essentials... | 기본정보(&E) | ![]() | |
18 | &File | 파일(&F) | ![]() | |
19 | &Fill... | 채우기(&Fill) | ![]() | |
20 | &Glow... | 후광효과(&G) | ![]() |