Draw a grid around pixels or small tiles.

Tracer une grille autour de pixels ou petits carreaux.

Draw an arbitrary shape controlled by points with tangents.

Draw circles or ellipses.

Dessiner des cercles ou des ellipses.

Draw grid around large tiles.

Tracer une grille autour des gros carreaux.

Draw lines or polylines. Divide a line by dragging control handle in middle of a line segment.

Dessiner des lignes ou des polylignes. Couper une ligne en tirant la manette de contrôle au milieu d'un segment.

Draw shape

Drawing tool toolbar

Barre d'outil Dessin

Duplicate layer

Dupliquer le calque

Duplicate object

E&xit

&Quitter

Editing

Édition

Effe&ct

Effet

Ellipse

Ellipse

Emphasize active layer

Souligner le calque actif

End sub-path

End sub-path

Execution

Exécution

Export layer...

Exporter layer...

Favorite formats:

Formats favoris :

File Browser

Parcourir fichier

File associations...

Associations des fichiers...