Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
461 | The tab will only be visible if the specified module or class is installed. | | |  |
462 | This JavaScript code should use the Configuration object to define a configuration dialog. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript | | Dette javascript burde bruge tilpasningsemnet til definere tilpasningsdialogen. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript |  |
463 | This area is too small for a custom configuration dialog. Click here to switch to table view. | | Dette område er for lille til en tilpasset opsætningsdialog. Klik her for at skifte til tabelvisning. |  |
464 | This area is too small for a custom configuration dialog.\n\nClick here to zoom in. | | Dette område er for lille til en tilpasset indstillingsdialog. Klik her for at zoome ind. |  |
465 | This computer | | Denne computer |  |
466 | This software may be used freely for any legal purposes, including commercial applications. Installation package must NOT be redistributed without authors' permission. | | Dette program kan gratis bruges til alle legale og kommercielle formål. Installeringsfilen må IKKE distribueres uden udviklerens tilladelse. |  |
467 | This view is used for the extracted document part. | | Denne visning bruges til den udtrukne dokumentdel. |  |
468 | This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs. | | Dette vindue viser indstillingens opbygning. Vælg et emne for at vise indstillingerne i højre rude. Emner med et lille dialogikon, indeholder muligheder for tilpasning. |  |
469 | Tool command sync ID | | |  |
470 | Tool has no options. | | Værktøjet kan ikke tilpasses. |  |
471 | Tool properties | | Værktøjsegenskaber |  |
472 | Tool state sync ID: | | Værktøjsstatus synk ID: |  |
473 | ToolBar | | Værktøjslinie |  |
474 | Translated string: | | Oversat streng: |  |
475 | Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available. | | Oversættelsen indeholder %i strenge. Tryk på Opdatering for at kontrollere, om der er flere til rådighed. |  |
476 | Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself. | | Oversættelsesskabelonen er ikke tilgængelig. Prøv at hente det eller overesæt selv. |  |
477 | Translator mode | | Aktiver oversættelse |  |
478 | Tutorials | | Vejledninger |  |
479 | Type | | Type |  |
480 | Type of the view in this panel. | | Visning i dette panel. |  |