Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
401 | Remove clicked vertex from path connecting two neighbour vertices. | | |  |
402 | Remove folder from favorites | | 從收藏夾中移除資料夾 |  |
403 | Remove vertex | | |  |
404 | Resolution: | | 解析度: |  |
405 | Rotate &left | | 向左旋轉(&l) |  |
406 | Rotate &right | | 向右旋轉(&r) |  |
407 | Round caps | | |  |
408 | Round joins | | |  |
409 | SVG Image | | SVG 圖像 |  |
410 | Search the help for selected phrase. | | 搜尋被圈選詞句的說明。 |  |
411 | Secondary formats: | | 次要格式: |  |
412 | Select | | |  |
413 | Select &all | | 全選(&A) |  |
414 | Select &all (%s) | | 全選 - %s(&A) |  |
415 | Select all objects that are currently not selected. | | 選擇所有目前尚未被選取的物件。 |  |
416 | Select how to handle multiple open documents. | | 選擇如何處理多個開啟的文件。 |  |
417 | Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language. | | 選擇慣用語言,在被選擇的語言中未被翻譯到的字串將以英文來顯示。 |  |
418 | Selected file formats will be used for newly created documents. | | 選定的文件格式將被用於新創建的文檔。 |  |
419 | Selected formats will be used for newly created documents in the given order. | | 選擇的格式將被用於新創建的文檔在給定的順序。 |  |
420 | Send a donation. | | |  |