Stop adding vertices to the current path by mouse clicking.

Završi dodavanje tačaka trenutne putanje klikom miša.

Store current image mask for later use. The stored mask will last as long as this window and document.

Sačuvaj trenutnu masku slike za kasniju upotrebu. Sačuvana maska trajat će onoliko dugo koliko i ovaj prozor i dokument.

Store mask

Sačuvaj masku

Store the style of the current layer into a file.

Sačuvaj stil trenutnog sloja u fajlu.

Strength of the effect applied on the retouched pixels. The strength may be negative or bigger than 100%.

Izraženost efekta primjenjenog na retuširanim pikselima. Intenzitet (jačina) može biti negativan ili veći od 100%.

Strength:

Jačina:

Stretch:

Rastezanje:

Structure - Item Value

Struktura - Vrijednost stavke

Structure - Select Root

Struktura - Selektujte ishodište

Structure - Tree

Struktura - Drvo

Summary of what this filter does. The text may be displayed in status bar or as tooltip.

Sažetak radnji koje čini ovaj filter. Tekst se može prikazivati na statusnoj traci ili kao savjet u balončiću (tooltip).

Sunken

Utonuo

Sunken shape

Utonuo oblik

Swap colors

Zamijeni boje

Swap positions of layers.

Zamijeni pozicije slojeva.

Swap primary and secondary colors used for image editing.

Zamijeni primarne i sekundarne voje korištene za uređivanje slike.

Switch to this layout.

Prebaci se na ovaj raspored.

Switch to this zoom factor.

Prebaci se na ovaj zum faktor.

Synchronization ID of state that holds the currently selected foreground or background color.

Sinhronizacijski ID stanja trenutne boje selektovanog prednjeg plana ili pozadine.

Synchronization ID of state that holds the currently selected region of an image.

Sinhronizacijski ID stanja trenutno selektovanog područja slike.