App-File: Exit

Archivo de Aplicación: Salir

App-File: New, Open, Save

Archivo: Nuevo, Abrir, Guardar

App-File: Recent Files

Archivo: Archivos Recientes

App-File: Save As

Archivo: Guardar como

App-Help: About

Ayuda: Acerca de

App-Help: Ask Online

Ayuda: Preguntar en línea

App-Help: Context

Ayuda: Contexto

App-Help: Custom

Ayuda: Personalizar

App-Help: Local

Ayuda: Local

App-Misc: Execute Command

Miscelánea: Ejecutar Comando

App-Tools: Layout Configuration

Herramientas: Configuración del diseño

App-Tools: Layouts

Herramientas: Diseños

App-Tools: Layouts Management

Herramientas: Gestar Diseños

App-Tools: Misc

Herramientas: Otros

App-Tools: Options

Herramientas: Opciones

App-View: Custom Toolbar

Vista de aplicación: Barra de herramientas personalizada

App-View: Status Bar

Ver: Barra de estado

Appearance

Application &options...

&Opciones de aplicación...

Application web page.

Web del programa.