Remove selection

Remove style

Eliminar estilo

Remove the effects assigned to this layer.

Remover los efectos asignados a esta capa

Remove this step

Quitar este paso

Rename file

Renombrar archivo

Replace

Reemplazar

Replace affected pixels by foreground color or image.

Cambia los píxeles afectados por el color o imagen de fondo.

Replace each pixel with a semitransparent square of given size.

Cambiar cada pixel por un cuadro semitransparente de tamaño dado.

Replace each pixel with a semitransparent square of given size.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.

Cambia cada píxel por un cuadrado semitransparente de tamaño dado. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">Más información</a>.

Replace hue of every pixel with given value.

Cambiar el tono de cada pixel por el valor dado.

Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.

Cambia el tono de cada píxel por un valor dado. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">Más información</a>.

Replace outline

Reemplazar contorno.

Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.

Reemplazar la imagen (o capa) entera con la selección flotante actual.

Resample

Resample Image

Muestrear Imagen de Nuevo

Resampling &method:

&Método de re-muestreo

Rescale to %s

Resize

Redimensionar

Resize an image to have both dimension less or equal than the specified frame size.

Resize the selection to cover the entire image.

Cambiar el tamaño de la selección para cubrir la imagen entera.