| Nr. | Original expression | | Translated expression | |
|---|
| 1341 | Save changes to %s ? | | 保存修改 % 吗？ |  |
| 1342 | Save copy of the image as .jpg without metadata and with compresson set by defautl to 85%. | | | |
| 1343 | Save current mask to file as a grayscale image. | | 保存当前蒙板为灰度图像文件。 | |
| 1344 | Save document | | 保存文档 | |
| 1345 | Save for web... | | 另存为网友页 | |
| 1346 | Save layout as: | | 布局另存为: | |
| 1347 | Save optional attributes like background color, resolution, and gamma. | | 保存可选属性，如背景颜色，分辨率和伽玛值。 | |
| 1348 | Save style... | | 保存样式... | |
| 1349 | Save the active document with a new name. | | 另存当前文档 | |
| 1350 | Save the active document. | | 保存当前文档 | |
| 1351 | Save the image in selected layer into a file. | | 保存选中层的图像到文件。 | |
| 1352 | Save the selected area of the image or the entie image if nothing is selected. | | | |
| 1353 | Save|Close document saving changes. | | 保存|保存并关闭文件。 | |
| 1354 | Scale to fit paper | | | |
| 1355 | Scale: | | 缩放: | |
| 1356 | Scatter | | 分散 | |
| 1357 | Search the help for selected phrase. | | 搜索选定词组帮助。 | |
| 1358 | Secondary color | | 次要颜色 | |
| 1359 | Secondary formats: | | 中等格式: | |
| 1360 | Select &all | | 全选(&A) | |
Sign in