Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
1041 | Only low freqencies in the affected region are copied. | | |  |
1042 | Only show strings containning the entered character sequence. | | 只显示包含可输入字符序列的字符串。 |  |
1043 | Only show the selected layer without effects in the raster editor. | | 仅显示在光栅编辑器中选中的无效果层 |  |
1044 | Opacity | | 不透明 |  |
1045 | Opacity and image mask | | 不透明度与图像遮罩 |  |
1046 | Opacity-based | | 基于不透明度 |  |
1047 | Opacity: | | 透明度: |  |
1048 | Open | | 打开 |  |
1049 | Open Layer Effect | | 打开图层效果 |  |
1050 | Open a recently used file. | | 打开最近使用的文件。 |  |
1051 | Open an existing document. | | 打开一个旧文档. |  |
1052 | Open an existing file. | | 打开一个现有的文件。 |  |
1053 | Open an internet page, where you can ask questions related to this program. | | 打开互联网网页,您可以询问有关此计划的问题。 |  |
1054 | Open as "%s" | | 打开为"%s" |  |
1055 | Open as: | | |  |
1056 | Open file location | | 打开文件位置 |  |
1057 | Open images as: | | 打开图像为: |  |
1058 | Open style... | | 打开样式... |  |
1059 | Open target (%BATCH%) folder | | |  |
1060 | Open the dragged file(s). | | 打开拖动的文件。 |  |