Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
1581 | Top right | | |  |
1582 | Transform the image from cartesian coordinates (x, y) to polar coordinates (r, φ). | | |  |
1583 | Transform the image from polar coordinates (r, φ) to cartesian coordinates (x, y). | | |  |
1584 | Transformation | | 변형 |  |
1585 | Translated string: | | 번역 문자열: |  |
1586 | Translation table contains %i items. Press Update to check if more are available. | | %i 개의 아이템이 번역되었습니다. 업로드 버튼을 눌러 다른 사람과 공유하세요. |  |
1587 | Translation table contains %i items. There are also %i items translated by you. Press Upload to make them available for others. | | %i개의 아이템이 번역되었고, 지금 당신에 의해 %i개의 아이템이 번역되었습니다. 업로드 버튼을 눌러 다른 사람과 공유하세요. |  |
1588 | Translation table is not available; try downloading it or help by translating yourself. | | 번역 테이블이 사용가능하지 않습니다. 다운로드를 시도하거나 스스로 번역하세요. |  |
1589 | Translation tables for this language are not available. | | |  |
1590 | Translator mode | | 번역모드 |  |
1591 | Transparency | | |  |
1592 | Triangle | | |  |
1593 | Turbulence: | | |  |
1594 | Turn the image upside down. | | |  |
1595 | Tutorials | | 튜토리얼 |  |
1596 | Type | | 형식 |  |
1597 | Type any text in this box and then click in the raster image editor to render the text using the specified font. | | |  |
1598 | Type of mapping the values from the given range to the slider in configuration dialog. | | |  |
1599 | Type of operation executed in this step of the sequence. | | |  |
1600 | Type of the actual operation. | | |  |