Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
381 | Composition mode | ![]() | ||
382 | Confetti | 紙吹雪 | ![]() | |
383 | Configuration | 構成設定 | ![]() | |
384 | Configuration root | ルート構成 | ![]() | |
385 | Configure Application Options | アプリケーション設定の構成 | ![]() | |
386 | Configure Batch Operation | 一括操作の構成 | ![]() | |
387 | Configure Fill | 塗りつぶし構成 | ![]() | |
388 | Configure Layer Style | レイヤースタイルの構成 | ![]() | |
389 | Configure Operation | 塗りつぶし操作 | ![]() | |
390 | Configure application settings. | アプリケーション設定の構成 | ![]() | |
391 | Configure batch operation | ![]() | ||
392 | Configure current layout | ![]() | ||
393 | Configure current window layout, menu, and toolbar. | 現在のウィンドウレイアウト・メニュー・ツールバーを設定します | ![]() | |
394 | Configure selected printer | 選択されたプリンタの構成 | ![]() | |
395 | Configure toolbar | ツールバーの構成 | ![]() | |
396 | Conical gradient | グラデーション(円錐状) | ![]() | |
397 | Conte&xt help | コンテキストヘルプ(&X) | ![]() | |
398 | Context Menu Commands | ![]() | ||
399 | Context menu commands | ![]() | ||
400 | Context menu: | ![]() |