Nr. | Original expression | | Translated expression | |
---|
1461 | Specifies whether an image or a text template will be used for watermarking. | | 透かしにイメージ、テキストのテンプレートを使用するかどうかを指定します。 |  |
1462 | Specify &height | | 高さ指定(&H) |  |
1463 | Specify &size | | サイズ指定(&S) |  |
1464 | Specify &width | | 幅指定(&W) |  |
1465 | Specify actions to execute when a mouse gesture is detected in the raster image editor window. | | ラスタイメージエディタウィンドウで、マウスジェスチャを検出した時に実行する動作を指定します。 |  |
1466 | Specify image height; width will be adjusted to keep aspect ratio. | | イメージの高さを指定; 幅はアスペクト比が保持されるように調整 |  |
1467 | Specify image width; height will be adjusted to keep aspect ratio. | | イメージの幅を指定; 高さはアスペクト比が保持されるように調整 |  |
1468 | Split direction: | | 分割方向: |  |
1469 | Split image to tiles of defined size and set color of each tile to the average color of its original pixels. | | イメージを定義サイズのタイルに分割、タイルの色にオリジナル(ピクセル)の平均色を設定します。 |  |
1470 | Spread the color of each pixel to the surrounding pixels. | | ピクセル周囲の色をそれぞれのピクセルに塗り広げる |  |
1471 | Square | | 矩形 |  |
1472 | Square caps | | 矩形キャップ |  |
1473 | Standard drop shadow | | 標準的なドロップシャドウ |  |
1474 | Start | | |  |
1475 | Start &page: | | 開始ページ(&P): |  |
1476 | Start new sub-path | | 新規サブパスを開始 |  |
1477 | State Synchronization ID | | |  |
1478 | Static | | Static |  |
1479 | Steps | | ステップ |  |
1480 | Stop | | 停止 |  |